Some years ago, I bought this "family" to hang on the door of our house. It is written "Aqui se cultiva o amor", which means "Here we promote love" ( I don´t know very well to translate... ).
But now, every time I come home and look at the height of each one of us I laugh: my oldest son is taller than me and is now a little taller than my husband and my youngest son is also much higher than before.
So, the proportions of this "family" are totally wrong, but I still think it is so pretty that I decided to leave it at the door.
Looks like your translation is perfect, and as long as you cultivate love in the home, your boys will always be your babies! Sounds just perfect! And Dora, if you've ever in my neighborhood, I'll be happy to bake for you!
