@Weezilou I have to admit I was very pleased with this title but a happy fluke is more like the actual truth. Perhaps my english has improved a little since my start of 365 but I still struggle quite a lot finding the right words. Especially the translation of typical Dutch sayings is a challenge now and then.
@mastermek Ha! I understand THAT! We used to often have a young lady visit us from Japan; she was studying here and dating a friend of ours. She wanted me to correct her English, but that does hamper the flow of conversation!!! But worse/harder than that was to "explain jokes"! If you try to "explain", it is no longer much of a joke! I'm useless at speaking other languages without Google Translator, though I pass in Spanish fairly well...
April 9th, 2018
Leave a Comment
Sign up for a free account or Sign in to post a comment.
