Personally I like this one better, seems more balanced. The beam (?) in the left hand corner in the other picture becomes more prominent than in this image. I like the 'row' of machines, it gives a sense of being there.
@overalvandaan Thank you...that was my first reaction, too...but then on second thoughts...I thought that might be taking the eye to that light. good to have your feedback...thank you for doing so.
I have to agree with Gloria and Jim - they don't make this look like much fun. Are they some sort of poker machine? And your photo has certainly caught the feel of the situation. :)