The threat here is not the horse or the cart, nor even the equine byproducts in the roadway. No, the hazard here is the sign itself, the mere sighting of which causes merry little ditties to be stuck in one's head for the remainder of the day. Watch out!