Have you tried just using your iPhone as a tethered modem, and saving the data directly that way? I don't own much in the way of Apple products, but that's what I'd try first. Good luck!
Thanks for your participation, this thread has now been closed.