For the B&W Challenge (Words). This is another shot of the sign of the pub in Plougrescant, a fishermen village near here. Ar Vag means The Boat in Breton language.. Although Breton is the traditional language still partly used in our area of France, it has no common root with French ; it is a parent of the Welsh, Irish and Scottish languages.