It took a bit of stalking and trial and error to get a decent shot of this very fluttery butterfly in the garden this morning. I kicked the ISO up to compensate for the light breeze.
I have tried several times to get a good shot of a Spicebush this summer but they simply flutter too much as you say, and when they move, it is not to the next bush, but yards away.. Well done.