Hielan' Coo Hentilagets by jamibann

Hielan' Coo Hentilagets

From the Shetland Language Dictionary : Hentilagets (n) tufts of wool lost from sheeps' backs and gathered from pasture. By extension, odds and ends. When I saw these tufts of Highland Cow hair stuck on the fence, I thought of my mum, a Shetlander, who used this word often. It doesn't quite work for cow hair I don't think, but it's such a lovely word!
Lovely photo, lovely colour and lovely word... language is so fascinating.
My mum in law tells about collecting the sheep wool from fences as a youngster in Skye and sending bagfuls of it away. It was quite a valuable product....nothing wasted.
May 27th, 2021  
How interesting. I’ve never heard of that word. Lovely shot.
May 27th, 2021  
@sarah19 Yes, my granny would have done the same.
May 27th, 2021  
That's a great connection - would never had thought of Highland Cow Henti's.
May 27th, 2021  
Good spotting.. I use to collect the sheep wool.that was caught on the fence.. gave me a bit of pocket money..
May 27th, 2021  
@sarah19 @julzmaioro @lifeat60degrees @tinley23 @jamibann so new to me and so interesting. This is the beauty of 365: so many different usages and cultures at our hands! Fav
May 27th, 2021  
Makes for an interesting shot. I have never heard that word but then I am on the mainland.
May 27th, 2021  
love this capture Issi & that word, I would so like to pronounce the words correctly. I so like the "learn & see" 365 provides for me.
May 27th, 2021  
Great focus
May 27th, 2021  
I didn’t realise their fur was so long.
May 27th, 2021  
Great photo and interesting story.
May 27th, 2021  
great focus
May 27th, 2021  
thank you, that's a new word! nice find.
May 27th, 2021  
Great shot with a lovely narrative. Thanks.
May 27th, 2021  
Fantastic composition and focus. I enjoyed the language lesson too!
May 27th, 2021  
I'd love to hear you say it.
May 27th, 2021  
Very nice shot
May 27th, 2021  
Love it. You could collect it and make a wig!
May 27th, 2021  
You learn something everyday! Nice focus, fav
May 27th, 2021  
Maybe we could call them Shetilagates for the cows they come from. I like the wispy feel of them on this wire. Good shot!
May 27th, 2021  
That coo had a darned itchy back!Nicely spotted.
May 27th, 2021  
I’ve never heard it called that before! We used to collect wool off the barbed wire years ago when sheep wool was worth something but sadly those days are gone. Your Highland cow hair looks fantastic there....
May 27th, 2021  
Bep
What a lovely find and composition! Isn't language wonderful!
May 27th, 2021  
Oh I love a new word! Going to have to practice to remember this one. Beautiful photo too.
May 27th, 2021  
Nice find.
May 27th, 2021  
Kat
Nice shot
May 28th, 2021  
Beautiful photo, not familiar with that word!
May 28th, 2021  
Love your focusing
May 28th, 2021  
Interesting shot
May 28th, 2021  
Leave a Comment
Sign up for a free account or Sign in to post a comment.