I didn't speak English when I started school, and I still remember playing a game that I thought was named "haidengoseek" -- as a proper noun. I wonder if Oliver understands?
Ha ha, he has certainly bulked up on your bread meals! I used to try to hide behind lamposts and trees and never understood how my brother could find me......love your misheard name. Just classic!
At work today I saw a book about children's picture books (Fierce Bad Rabbits) and influenced by your library project, brought it home to read!!