Not sure about the translation, 'vague' means 'to wander' but also 'wave'. Either way, I think this is an interesting visual metaphor for the afterlife. Not something I believe in myself, but should I be wrong, and when the time comes, then I would be entirely content to have my soul transported to wherever by the good ship Bimbo.
