I know this mural isn't just fish, but "the fish mural" is what we've taken to calling it when using it as a reference point for where something is etc. It's on a Portuguese shop in Kitchener. I believe they sell fish, deli meats and cheeses, some imported grocery products.
