well Constance, I suppose somebody had to spot you sometime with you camera :) ...perhaps she's saying 'hi Constance nice to be photographed by 365's number ONE street photographer' ...
I hope you won't let one opinion alter your pursuit of street shot tableaux. :) We love you, Constance. :) This is wonderful...little did this person know how much she added to the capture!
Hmmm .... maybe this is your opening. A trusted street photographer who is telling their story. Make up some cards, with the site where they can view their photos,and hand them out as you are out taking the pictures of the sub-culture downtown. It looks like a good opportunity has just opened up for you.
Looks great in B/W ..very urban :)