Älä tyri nyt... by tiss

Älä tyri nyt...

PS3 Karaoke in a mall.
I tried Google translate on the title and it gave me 'area fucked up now'. I guess this is not the correct translation. What does ala tyri nyt mean?
December 16th, 2012  
@hjv Lol it means "don't mess up now" and it's a song with a positive message by a pretty famous finnish singer called Jukka Poika. I put this title to the picture because that's what they were singing there. Google translate is so funny :p
December 16th, 2012  
Hahhaa, we saw that tooo! ajattelin et olisin menny laulaa kans :D mut kamu ei halunu tulla mukaa, nii en yksin menny :D
January 3rd, 2013  
@eewie Hehe nice! Se houkutteli muakin hetken...mut mä oon liian ujo tollasiin :p Yksin kotona uskaltaa aina paremmin! :D
January 3rd, 2013  
Leave a Comment
Sign up for a free account or Sign in to post a comment.