Found another cool cafe on the way back to the hostel, in an unknown part of the city. I managed my whole conversation in czech, even after I was kinda scolded for not telling the barista I wanted sugar with my coffee.
Went to see Deadpool and Wolverine in a czech dub in the evening, it was fun but def worth seeing with friends xD