In the comic fantasy series starring Thursday Next a literary detective in an alternate Swindon. Entertaining as usual and, having chosen a penguin bookmark, it did feature a skit about penguins.
"Something is rotten in the state of Denmark." Yes the book does feature Hamlet and Denmark.