it's so different to the books as well, which I suspect aren't too bad, because Ann Cleeves loves Shetland. I can only watch it if I pretend it's something else entirely. Perez is supposed to be dark, Perez being a name inherited from one of the Armada sailors gone astray.