It was high time we pumped our little boat's bilges, as we'd been told about the awful weather in January. Fifty pumps did the trick and then a cruel north-easterly started to blow. So it was back to the warmth of the sailing club deck for a welcome slice of Christmas cake, and a correction of the camera's time zone!