On a hill in the South Downs National Park, overlooking the River Adur, the magnificent Gothic Revival architecture of Lancing College Chapel looks like something out of Harry Potter. But a game of footie, not quidditch, is in progress on the playing fields below the chapel.