I can tell it's cold by the way her hands are clutched up inside the sleeve - do that often! Love the bright boots they both have. How fun! Some pretty good wind and wave action.
I have seen like them when I visited North Wales and I was sorry for the guys having to go walking the dog on the beach ona cold windswept day. Your shot is beautiful and is very indicative of the weather. Love the bright-coloured jackets.