Two Lama Key Chains later, and some extra soles for her...
Even in my limited ability to speak the local language, my understanding is that negotiating things to your terms is an honorable exercise, and we had a great time deciding how much two lama keychains and one photograph with all smiles would be. She drove a hard bargain! Que bueno!