When you need to overtake some inconsiderate Koala that has stopped on the road to munch on some Eucalyptus leaves, you just use the overtaking lane.
The joey on mum's back is the same one as in my other posting. It made a bee line across the branch to the mother, climbed on her back and then she immediately went underneath and they continued along the branch. Very interesting.