the portress (it's like a charwoman but she inherited money so...) asked her husband if she can go to the market. he agreed. at the market a seller did not want to sell his merchandise for money but instead asked for a kiss. but he tricked her and he bit her instead. when her husband found out, he beat her and she went to her sister's house.
@juliedduncan - it's a silly, silly story. if i was the sultan, i'd have the storyteller fed to the tigers for confusing my already addled mind!