I have a splinter (same word in German) under my fingernail. I had to learn how to ask for things like "wasserstuffperoxid" (hydrogen peroxide), "bittersalz" (epsom salt) but ultimately, I had to buy this tarry stuff called "ichtholan." They said the tube would last me a life time. But I hope I never have to find out if it really does.
The cash register is from Ohio . . . and I have no idea what that thing hanging down in the back is but I don't think I want to know.
MariAnne and I are looking at your photo -- what happened? When can you look to see if it's worked itself out? We like your photo, but sad that you're dealing with this!