I'm guessing one still has clothes on anyway so it doesn't matter. Or maybe it's not intended for both genders to use at the same time unless they want to.
If the sea is as salty as the Mediterranean you would definitely need a shower after being long in the sea. Unisex would reduce the waiting time by half.