I think I like the up-and-down one better as it lends itself to the reflections in the water in a more aesthetically pleasing way. That being said they both are gorgeous.
That's a difficult call, Diana! This one works well, but I have a slight preference for your up and down one. As others have said, the reflections work a little better with the up and down capture. Thank you for engaging us with your dilemma. :-) Fav