You might have seen my helicopter selfie from last week. This is what we flew over... Spotted Lake in Osoyoos. It was pretty cool! I brought my zoom lens so I couldn't get the whole lake in the frame. It was a cloudy day and I wonder if some of the spots would have looked more blue in bright sunshine. Here's some info on this magical little lake: http://blog.hellobc.com/the-magic-of-spotted-lake-in-osoyoos/. We went last year as well but saw it from the ground only. Here's that shot: http://365project.org/kwind/365/2015-08-16
We drove by that yesterday and I saw a few cars stopped and people taking photos. It's funny because I recognised your photo of it that I had skimmed by before we drove to Vancouver!