I'm not sure if "cable salad" even exists as expression in english. But well, thats what we say when cables are entangled and in knots. This is an orange patch cable.
I've never heard that term but we do have 'electrical octopus' which is when you have way too many things plugged into a single outlet by means of extensions or electrical splitters.