Nothing to apologise for. When we go to places together we are very often going to take same photographs; I think this is the first time we’ve posted (near as damnit) the same photo. Probably like you, when I saw that shot (before even raising the camera to my eye) I knew it was the photograph from the evening.
