Nice to see the comparison. I think I prefer the one with the roses going upwards rather than this one going downwards though because the words Winter and Roses don't look correct as you are reading the words from right to left.
@onewing I had the same feeling, that is why I created this 3rd one. Spreading the images apart worked for me, but I like the words going left to right.